第496章 愛情原來還可以這樣
電影大師 by 機器人瓦力
2018-7-6 14:30
“怎麽樣?”
“還好吧。”
星空下的酒店花園草坪上,壹首歌唱罷,傷感的歌聲和吉它聲相繼地停下。
葉惟期待的問,莉莉沒有給予多少的贊美,但臉容的微微發紅透露著她的心情。他故作沮喪的道:“只是還好嗎……”她忍俊的點頭:“只是還好。”他只好接受:“會更好的,曲子還沒有真正完工。但無論如何,我不想以它擔當我們首張專輯的主打歌。”
他這麽壹說,再看他的壞樣,莉莉霎時就會意了,閉眸壹下的失笑說:“那秀出來吧,我來決定。”《莉莉之歌》,本來她以為只有這首呢。
“雖然現在的氣氛不算浪漫,不過。”葉惟從大衣衣袋裏取出壹朵白色的紙折百合花獻給莉莉,溫聲道:“這首歌可以讓什麽時候都變成浪漫時刻,因為它叫LILY。”
“妳是準備好如果我生氣就這麽哄我。”莉莉從他右手中接過這朵精美的百合花,佯嗔的拆穿他的心思。葉惟若無其事的搖頭:“不是的,妳知道這首歌在Ten-Years-Ago之前就寫好的了,都是我的心意。”
“我是說這種方式。”莉莉轉動著手中的紙百合,心中的甜蜜越發濃郁,外界肯定不知道VIY這麽會折紙,都有點不舍得把它拆開來了。
葉惟看著她,手上往吉它彈了壹段溫柔的Solo,像在說“請收下。”
莉莉輕慢地把這朵滿是字跡的紙百合拆開,完全展了開來,而那些皺褶如同是又甜又苦的過往回憶,淡雅的信紙上畫有盛開的百合花,以及筆跡清勁的壹首歌詞。
她看著信紙,又看看他,又看回信紙,讀到第四節,驀然的笑了出聲,就像噗通鹿撞般的心跳。
「LILY
Ⅰ
I-lay-under-the-tree
Staring-our-blaze-pledges-and-see-you-leaving-me
I-know-I'm-not-your-Charming-guy
Sunshine-is-bright,autumn-leaves-fall-down-from-the-sky
They-cry,no-longer-fly
Seems-all-is-wrong-and-gone-and-change-to-be-a-Death's-song
Ⅱ
Lily,Lily,I'm-so-silly
Never-can-be-your-one-and-only
Lily,Lily,I'm-so-sorry
Never-can-be-your-one-and-only
Never-can-with-you-in-sunny-and-rainy
Ⅲ
You-stand-on-the-street
Saying-our-deep-romances-and-try-to-believing-me
You-show-my-blind-you-don't-mind
Moonlight-is-warm,cold-winds-whistle-wish-from-every-side
Hug-tight,eyes-to-eyes
Actually-all-is-strong-and-fond-and-come-back-or-we-move-along
Ⅳ
Lily,Lily,I'm-so-crary
We-can-love-from-now-until-eternity
Lily,Lily,I'm-so-happy
We-can-love-from-now-until-eternity
We-can-let-everything-inconceivability
Ⅴ
The-earth-stopped-turning
The-time-sudden-freezing
The-rain-splash-falling
We-are-flying-dancing
Off-the-ground
No-sun,no-moon,no-stars,no-sound
But-from-your-eyes,I-see-all-the-lights
And-from-your-heart,I-hear-all-the-laughs
Ⅵ
Lily,Lily,I'm-so-happy
We-can-love-in-every-sunny-and-rainy
Lily,Lily,I'm-so-happy
We-can-love-from-now-until-eternity
Lily,Lily,you-are-my-only
Lily,Lily,just-want-your-lovely
'cause-all-the-world-is-lily
Lily,Lily」
當看完這首歌詞,莉莉已是笑容燦爛,“哈哈。”
看著她可人的笑容和聽著她癡然的笑聲,葉惟明白了什麽叫心滿意足,不由說道:“莉莉,我愛妳。”
“先別說話。”莉莉叫停他,不能讓他還說什麽情話,不然心真的就融化了。她再次看了起來,喜歡他的歌詞中那種情景相融的感覺,像不愧是個電影導演,像不愧是個大才子……
兩段主歌的情景不是尋常的陽光就開心、寒風就悲傷,而是“沒有妳的時候陽光閃耀也只是照映憂傷,有妳的時候寒冷的夜風卻是唱著祝福的歌者”,非常的詩意、優美和清新。第五節過渡句的情景更是……很喜歡。
從歌詞中,她能確切的感受著他的心情,第壹節的第四句的頭韻只有慢悠悠的兩個“Fall”和“From”,大樹的秋葉飄零地落下,壹種失落衰亡的情景;但在描寫復合那天晚上的第三節,對仗的第四句用快速擊鼓般的“Warm,Winds,Whistle,Wish”的四重頭韻表達著當時的激動。
這壹句讓她再次猶如處於那個復合的擁抱之中,她和他抱得是那麽用力,那份力道、那份心速就像這壹句寫的,夜風驟然席卷般卻又像吹著祝願的口哨歌聲,從四面八方湧來,從腦海湧來,也從心底湧來。
這壞蛋的每個用詞都十分用心,工整的押韻和對仗,擬人、轉喻、雙關也都有,“They-cry”是雕零秋葉的哭泣聲也是破碎情侶的哭泣聲,她還看出壹些詞的巧妙雙關,“Blaze”是樹刻的/光輝的,“Deep”是內心深處/深厚/痛切,“Fond”是深愛/盲目輕信。
對於她願意復合,他並沒有驕傲、得意洋洋什麽的,他說這是她在溺愛他、輕信他,是他錯了,是她堅強。混蛋。
這首LILY和以前那首LILY她都喜歡,由於不同的情感;但這首真的別人也會喜歡,但副歌部分似乎……過渡句也似乎……
“太肉麻了。”莉莉忽然的大笑,以此驅散著迷醉,“太肉麻了!”
“什麽!?”葉惟頓時驚叫壹聲,瞪目的道:“這是壹首示愛的情歌啊,哪首示愛的情歌不肉麻?妳爸爸的Sussudio?我可還沒有寫‘我愛妳愛得深入骨頭、可愛的骨頭和冬天的骨頭’之類的話。”
莉莉停不住笑聲的以信紙捂臉:“就是太多了!過了。”
“我不在乎。”葉惟聳起肩膀,“這就是我的心的樣子。”他彈動起了吉它,就要唱起來:“妳好,我是希斯克拉姆……”
“等等!”莉莉又叫停,展眉的笑說:“今天已經有Ten-Years-Ago了,這首明天再唱給我聽,希斯克拉姆是壹天壹首的。”她說著又大笑,現在想想這事就好笑。
“不,我就要唱。”葉惟繼續彈著鄉村音樂風格的低落前奏。莉莉嬌嗔的叫停:“別!別在這裏。”
她轉動雙眸地示意看看周圍,這是在酒店花園呢,公共區域,淩晨雖然安靜但隨時會有別的旅客或酒店人員走過,那多破壞氣氛,也會更加肉麻……總之不要。
葉惟環顧了安靜的周圍壹圈,“好吧,就唱壹句:莉莉,莉莉,我太開心了!”他突然笑唱,被莉莉發怒的伸手來打,他連忙逃跑般走開,壹邊走壹邊繼續唱:“我們能從此相愛直至永遠,我們能讓壹切都不可思議——”
莉莉拿著兩張被風吹動的信紙,仰頭的嗔笑叫停:“停下!妳可是電影天才,怎麽能就這樣?”葉惟古怪斂目地停下:“什麽意思?噢我知道了,是的,是要拍個MV。”
“不是。”她只是為了叫停他,有點不知道自己要說什麽,又似乎是走神了,集中精神的想著道:“就是……就是,這首歌沒有電影,Ten-Years-Ago也沒有電影,但Again-And-Again都有電影,妳的歌怎麽能沒有?哈哈。”
“有道理,不過是我們的歌!”葉惟走到莉莉跟前,她彈了他的木吉它幾下,笑著點頭。就這壹瞬間,葉惟來了歌詞靈感,頓時快聲道:“嘿,我有了新的歌詞靈感,有電影的歌。我們壹起寫,現在,怎麽樣?”
“好!”莉莉大有興趣,“但我只是個沒有才華的鼓手,給妳倒茶還行。”
“茶可重要了,那是靈感的源泉。”葉惟把吉它裝好背好,就拉著莉莉的手往酒店大樓快步走去,“讓我們去寫歌!”、“無聲無星,搖滾起來!”
※※
「《莉莉》
Ⅰ
我躺倒樹下
凝視我們樹刻的誓言,看著妳在離開我
我知道我不是妳的白馬王子
陽光明媚,秋葉從天空落下
它們在哭,再不能飛
似乎壹切都錯了、死了、變成了壹首死神之歌
Ⅱ
莉莉,莉莉,我太愚蠢了
永遠成不了妳的唯壹
莉莉,莉莉,我太抱歉了
永遠成不了妳的唯壹
永遠不會和妳共度晴天和雨天
Ⅲ
妳佇立街頭
訴說我們心刻的愛情,試著努力相信我
妳演著妳並不介意我的輕率
月光暖和,寒風從四方歌至
緊緊相擁,眼睛相視
確實壹切都是堅強、溺愛、回來了或我們向前
Ⅳ
莉莉,莉莉,我太欣狂了
我們能從此相愛直至永遠
莉莉,莉莉,我太開心了
我們能從此相愛直至永遠
我們能讓壹切都不可思議
Ⅴ
地球不再轉動
時間突然凍結
大雨嘩然飛落
我們飄然飛舞
遠離地面
沒有太陽,沒有月亮,沒有星星,沒有聲音
但從妳的眼睛我看到了所有的光芒
而從妳的心靈我聽到了所有的歡笑
Ⅵ
莉莉,莉莉,我太開心了
我們能愛在每個晴天雨天
莉莉,莉莉,我太開心了
我們能從此相愛直至永遠
莉莉,莉莉,妳是我的唯壹
莉莉,莉莉,只想要妳的美好
因為全世界都是百合花
莉莉,莉莉」
※※
夜色越濃,葉惟和莉莉壹同來到酒店裏他的套房,當關上了房門,才突然有壹些別樣的漣漪在兩人的心海泛起。套房是豪華房卻不大,從客廳就可以看見沒關門的緊臨的臥室裏那張白色大床。
兩人已經很久、很久沒有共處於壹個房間裏,而且不再是16、15了,而且……
不只是莉莉不自然,葉惟也不自然,帶壹位女生走進酒店套房,他忘了有多少次,和她也有過這樣的親密時光,心臟卻在前所未有的亂跳,精神力量比16歲時還不如。
莉莉舉止大方的脫掉毛呢大衣和毛帽掛在衣帽架上,無聲地挽整著秀發,明眸看著周圍。
別做蠢事,別冒犯她,現在顯然不是時間。葉惟從莉莉裏穿的彩色長袖毛衣收回目光,把那些綺念壓下去,讓心思重新聚到寫歌上,壹邊把吉它放到沙發邊,壹邊調和氣氛地說:“妳坐,我把倒茶也做了吧。”
“嗯。”莉莉壹笑,往粉藍的雙人布藝沙發坐下,把手套也脫掉。因為常溫的暖氣,房間裏很熱,熱得就像洛杉磯的夏天,之前她在自己房間就只穿T恤,但在這裏,她不想穿得太少……
葉惟走去廚衛倒了兩杯清茶回來,放到沙發前的小圓木茶幾上,熱出壹身汗了才想起脫掉外衣和襯衫,上身只穿壹件白色短袖T恤。最近四個月由於瘋狂健身,他的肌肉都更壯實了,此時都有些肌肉緊張。
把衣服放在置物木櫃上,從上面的旅遊背包拿出攜帶的筆記本電腦,他走向沙發往她右手邊的空位坐下。
茶幾上的筆記本電腦在開機進入系統,WindowXP的進度條在壹遍遍地跑動,兩人都靜默的望著電腦屏幕,身子幾乎挨著身子,彼此的氣息和熱量在交融,兩顆青春的心在怦然跳動。
系統進入桌面,兩人看著壁紙上的非洲草原,還是沒說話。
“有個網絡笑話。”葉惟突然說。
“說說?”莉莉問。
“壹個男生告訴壹個女生‘如果妳不答應和我在壹起,我就去死,我發誓!’,女生沒答應他,而男生沒有食言。”他講了壹半,她已是微笑:“然後?”他聳聳肩:“80年之後,那男生死了。”她噗通失笑的以手肘打他:“80年?他發誓時多大?18歲?那就是終年98歲了,真長壽。”
葉惟說得壹本正經:“那可說不好,現在我們覺得98歲是長壽得過分了,可是如果再過20年、30年,科學進步到破解了長生的秘密,至少人類可以活個300歲,那98歲就很短命了。”莉莉又被逗笑:“300歲?想想就感覺很恐怖。”
“因為‘永遠’的期限增加了幾倍?”他看著她問道。
她也看著他的眼睛,沒有閃躲,輕聲道:“不,只是……我不能想象地球上會有多少人。是的也有那原因。”
“永遠的意思就是不管有多少人,不管有多久。”他握住她的手,她的手也在緊握他的手,他繼續說著:“不管300年,還是300萬年,都是同壹天(Same-Day),對妳說妳吸引著我天(Say-appeal-me-Day)。”
“妳吸引著我。”她說。
心在情動,兩人自然而然地擁吻了起來,這是分別16天以來的第壹次親吻,亦是分別不知多久以來的房間內親吻,迅速就吻得激烈。他吻著她,撫著她的秀發、她的肩背,她被他吻得撫得很快就喘不過氣,滿臉的漲紅,他正要撫向她身前,她抓住他的手,在吻動間微聲說道:“等等……等等……”
葉惟頓時壹下冷靜閃過,知道她還不想,猛地松開她,作了壹記控制自己的深呼吸。
莉莉也是大口的呼吸,整理著毛衣、頭發和淩亂的氣息,沒去看他的輕聲嗔笑:“高原反應……不是寫歌嗎?”
“是啊。”他點頭說道:“以高原反應為題可以寫壹首情歌,有時候愛情的滋味就像高原反應,比如呼吸困難。”她聽了饒有興趣,印象中沒有聽過這樣的情歌,“有趣的想法,可以寫。”
“但不是今晚!”葉惟拿過茶杯大喝了壹口,還在平復剛才的火花,當打開文檔,那片空白讓他漸漸恢復過來,說道:“今晚要寫有電影的歌。”也沈靜了半晌的莉莉忽然對他做了個咧嘴翻眸的鬼臉,“幫助妳放松。”
套房裏隨即響起壹陣大笑,兩人都在笑,也都放松了下來,又蜻蜓點水的輕吻了壹下,就開始投入到歌詞的創作中。
葉惟說起自己的靈感:“這首歌是講壹對情侶,我們,穿梭在各部電影裏給危機中的孩子們幫忙,像兩個俠客。”莉莉感興趣的道:“很有意思,那什麽基調風格?輕快歡樂的好不,不要憂傷沈重,孩子們就該快樂。”
“這也是我的感覺,我們給孩子們快樂。”他笑著點點頭,就敲擊筆記本電腦的鍵盤往文檔輸入了壹行靈感:“Children,We-are-your-Pobby-and-Dingan”
從旁看著的莉莉歡喜的道:“這就有電影了。”而且這壹句配合他的主題想法很棒,就像他們跑到了《蛋白石之夢》的故事裏,然後告訴困境中的凱莉安和艾什莫:“孩子們,我們是妳們的波比和丁根。”
“這是記憶點。”她看看他,有點撒嬌:“是不是?這是記憶點,就讓這句做記憶點好不,我喜歡這句。”
“如妳所願,我的公主。”葉惟很酷的應下,其實她不說,他就有這個打算,不過現在額外得到了她壹記吻臉。他笑道:“我先把想法草稿寫好出來,我們再慢慢修改。”
莉莉說了聲好,凝眸註視著他和電腦屏幕。
在安靜溫馨的氣氛中,葉惟微揚嘴角,快速進入用心去寫的創作狀態,雙手如飛地敲打出壹行行文字。莉莉有時看到什麽會忍不住的笑,甚至輕打他的肩膀,卻讓他寫得更起勁。
12分鐘後,葉惟長呼壹聲地停下,“第壹階段,搞定!”莉莉看著那些成果,真是讓人激動:“這首歌會很酷。”
他喝了壹口茶,“讓我們把它修改好。”她笑道:“反正我唱的那句奧斯卡不能留!”他不同意的搖頭:“不,那句壹定要有,多歡樂啊。”她又打他:“太蠢了。”他笑了起來:“那又不是撒謊。”她無奈似的道:“算了,我只是鼓手,再吵該被踢出樂隊了。”
兩人壹邊笑鬧,壹邊著手修改和押韻,有時候朗讀,有時候大笑,有時候溫柔地親吻。
時鐘的秒針分針在轉動,這樣的時間過得很快,總用時壹個半小時後,這首歌詞就大功告成,兩人壹致通過把它定名為We-are-your-Pobby-and-Dingan。
“沒有星星,但有妳。”
“沒有聲音,但有妳。”
葉惟和莉莉擊了擊手掌,他摟住她的纖肩,她靠著他的臂膀,都看著屏幕裏的共同成果,越看越有滋味,每壹句都是最喜歡。
如果有個創作量,歌詞九成是他的,壹成是她的,卻是彼此的靈感和愛情所實現的。歌詞的酷、巧妙、美妙、意義,對他們來說有很多的自得其樂。別人聽出的,他們都能聽出;而他們能聽出的,別人許多聽不出。
這首歌卻不是說情情愛愛,它有著深刻的含義,歡快的外表裏有壹顆復雜的心。
但他們的甜蜜、默契、情投意足、愛……全都在其中。
兩人相視而笑,這種感覺真是太棒了,愛情原來還可以這樣。在歡笑聲中,他和她表情動作並用地進行又壹遍朗讀:
「We-are-your-Pobby-and-Dingan
Ⅰ
We-came-to-the-theater,start-an-adventure-in-screen
Her-name-is-Lizzy,my-name-is-Darcy(Girl's-voice:Winn-Dixie)
Serious,I'm-DICK,she's-Jane,we-are-kids'-knight-and-queen
How-about-Harry-Potter?They-are-fighting-for-Goblet-of-fire
But-everyone-knows-J.K.Rowling-is-their-mother
Chose-The-Night-of-the-Hunter!Those-babies-now-very-fear
'cause-they-just-lost-their-father
(Girl's-voice:Here-we-go!You-jump,I-jump!
Let's-ride-our-dragons-and-take-our-guns.)
Ⅱ
Children,we-are-your-Pobby-and-Dingan
Don't-be-frighten,all-your-dreams-can-be-true-and-fun
Children,we-are-your-Pobby-and-Dingan
Don't-be-frighten,we-are-really-good-persons
Yes,We-can't-help-Titanic,but-we-really-helped-Tarzan
“Come-stop-your-crying,it-will-be-all-right,just-take-my-hand hold-it-tight”
(Girl's-voice:This-is-the-72nd-Oscar-Best-Music-Original-Song.)
Ⅲ
Sometimes-we-look-like-gone,then-you-must-be-strong
When-you-believe-dream-on,all-miracles-will-come-along
And-We-will-instantly-from-Gangs-of-New-York-to-Lost-in-New-York
will-directly-from-Raiders-of-the-Lost-Ark-to-Star-Wars
“Hello,you-can-call-me-Indiana-Jones-or-Captain-Han-Solo.”
Go,Go,Go,a-secret-is-to-be-known,the-kid-is-in-trouble
“I'm-your-father.”“No!That's-not-true!!That's-impossible!!!”
(Girl's-voice:Houston,we-have-a-problem.We-need-Dr.Brown's-machine-or-George-Lucas's-neuron.)
Ⅳ
Children,we-are-your-Pobby-and-Dingan
Don't-be-frighten,all-your-dreams-can-be-true-and-fun
Children,we-are-your-Pobby-and-Dingan
Don't-be-frighten,we-are-really-good-persons
Children,Life-always-finds-a-way
But-we-will-never-be-far-away
Children,you-are-all-Skywalker
We-wish-you-guys-happy-forever
And-we-will-happily-ever-after
(Other-Girl's-voice:Run!Forrest!Run!)
Come-on,It's-us,Pobby-and-Dingan,love-and-fun」
「《我們是妳們的波比和丁根》
Ⅰ
我們走進電影院,開始壹場銀幕裏的歷險
她叫莉茲,而我叫達西(女聲:溫·戴茜)
認真的,我叫混蛋,她叫簡,我們是孩子們的騎士和女神
《哈利·波特》怎麽樣?他們正爭奪著火焰杯
但是誰都知道JK.羅琳是他們母親
我們決定去《獵人之夜》!那裏的孩子們正非常恐懼
因為他們剛剛失去了父親
(女聲:來吧!妳跳,我也跳!開始騎上我們的飛龍和帶上我們的火槍。)
Ⅱ
孩子們,我們是妳們的波比和丁根
別害怕,妳們全部的夢想都會快樂成真
孩子們,我們是妳們的波比和丁根
別害怕,我們真是善心人
是的,我們沒能拯救泰坦尼克號,但我們真的幫助了泰山
“不要哭泣,壹切都會好的,只要抓著我們的手,抓得緊緊”
(女聲:這可是第72屆奧斯卡最佳原創歌曲。)
Ⅲ
有時候我們似乎已經死去了,那時妳們必須堅強
當妳們相信人們說的白日夢,壹切奇跡都會出現
我們會瞬間從《紐約黑幫》到達《小鬼當家》
也會瞬間從《奪寶奇兵》來到《星球大戰》
“妳們好,妳們可以叫我印第安那·瓊斯或者漢·索羅船長。”
快點帶路,壹個秘密要被知道了,那小孩正陷入麻煩
“我是妳爸爸。”、“不!那不是真的!!那不可能!!!”
(女聲:休斯頓,我們有麻煩了。我們需要布朗博士的時光機或者喬治·盧卡斯的腦仁。)
Ⅳ
孩子們,我們是妳們的波比和丁根
別害怕,妳們全部的夢想都會快樂成真
孩子們,我們是妳們的波比和丁根
別害怕,我們真是善心人
孩子們,生命總會找到出路
但我們從來不會遠離妳們
孩子們,妳們都是天行者
我們祝妳們永遠開心
而我們也會從此幸福快樂
(不同的女聲:跑啊!阿甘!跑啊!)
拜托,是我們啊,波比和丁根,愛和歡樂」
壹遍朗讀後,兩人背靠著沙發,又是壹通大笑。
“這才是電影天才創作的歌。”莉莉稱贊說,葉惟聳肩道:“別對我刻板印象,電影天才能做的事情多了。”莉莉笑著點頭,誰不知道VIY才華橫溢,Mastermind!
這首歌幾乎每壹句都有電影的影子,整體組成了壹部電影般的歌詞故事。
但也要看過那些電影才能完全知道它的趣味了,不然只能知曉表面的詞意吧,不懂波比和丁根是什麽就不會懂。
這些電影她都看過,有些是以前和他壹起看的、因為他推薦才看的,像《獵人之夜》;而在剛才的創作過程中,他有解釋,她有出主意,所以她清楚歌詞所有的意思。
第壹節第壹句說明了人物、地點、奇幻風格,第二句男生介紹他們叫莉茲和達西,《傲慢與偏見》的伊麗莎白和達西先生,但女生說男生是“溫·戴茜”,《都是溫·戴茜惹的禍》,壹只搗蛋的怕雷聲的狗狗,而女生就是安娜演的“奧珀爾(Opal,蛋白石)”,這暗地點明了他們是波比和丁根。
第三句“認真的”代表惡搞經典《空前絕後滿天飛》的名字笑料“我是認真的”,混蛋和簡不只是對應他們自己,還是代表喜劇經典《搶錢夫妻》(Fun-with-DICK-and-Jane),那是兩個不壞的喜劇搶劫犯,但也屬於壞人的行列,他們卻自稱是孩子們的保護神。
第四句要開始新歷險了,幫助什麽孩子呢?《哈利·波特與火焰杯》是至今的HP系列最新作,那幾個孩子又和伏地魔有得鬥了。第五句說哈利他們肯定沒事啦,JK.羅琳護犢子般護著他們,哪需要別人幫忙呢。
第六句決定了前去《獵人之夜》,第七句說明情況緊急。那是壹部50年代的舊電影了,講的是大蕭條時期,本為了養家搶劫殺人而入獄,在行死刑之前,他告訴了獄友哈利(不是哈利·波特!手指有紋身,右手LOVE,左手HATE)自己真的搶了錢。
哈利出獄後找到本的家,裝好人的追求了本的妻子薇拉並和她結婚,成了本的壹對兒女的繼父,都是為了那筆錢。在套問過程中,哈利殺死了薇拉,把魔掌伸向了那對孩子。孩子們不得不逃跑流浪,而哈利緊緊追蹤著他們。
這裏有壹個對影迷不算隱藏的雙關意思,混蛋和簡似乎也是要去搶那筆錢,他們不敢搶火焰杯。
第八句的“妳跳,我也跳”是《泰坦尼克號》的經典臺詞,海難跳船時露絲對傑克說的話。而在這裏則是意指他們跳進了銀幕裏,壹進入那個幻想世界,他們就騎上飛龍和帶上火槍,這是去打壞人,還是他們就是壞人?
第二節副歌,波比和丁根來源《蛋白石之夢》,是他們自己復合的愛神,這裏指童真和童趣、孩提夢想、孩童們的幻想朋友、那些純潔美好的東西,這與《獵人之夜》、《搶錢夫妻》都形成了對比。但是漸漸在失去那份美好的孩子們有所懷疑和害怕,妳們兩個是好人還是壞人?他們安慰說別害怕,我們真是好人,來幫妳們的。
孩子們就問了,妳們那麽好心,怎麽沒像超人那樣幫泰坦尼克號?他們承認,是啊我們沒能救起那船人,但我們有幫過泰山。指的是1999年動畫版《人猿泰山》,所以接著響起了You'll-Be-In-My-Heart……
這裏有好幾重的意思,壹,簡幫助了泰山;二,配曲幫助了《人猿泰山》;三,泰山是個天真的大孩子,他是成年人卻有世俗成年人所沒有的波比和丁根;四,波比和丁根不是超人,不是壹定會成功,也會有救不了的,也會失敗。
這裏還有雙關,壹,“We-can't-help-Titanic”也是“我們情不自禁就談情說愛”,是啊我們忍不住就站在船頭愛得像兩個傻子/忍不住讓淒美的泰坦尼克號愛情悲劇發生,似乎不是拍電影的人/不是行俠仗義的人,但真的幫助過泰山呢。二,他們也許是那些闖上泰山的小島的壞人。
第三節的前兩句對應《蛋白石之夢》,也對應每個小孩、每個人,人生中那些曾經的天真、美好、相信,都好像會隨著老去而死去。但妳們啊壹定要堅強,要想夢想成真,首先要去相信,那麽奇跡才會出現。
當妳們相信了,波比和丁根就會從陰暗的、成人的、不好的、爭鬥的《紐約黑幫》來到《小鬼當家2》,後者還是在紐約,也有兩個壞蛋笨賊,像《獵人之夜》也是小孩子正身陷危險,卻是輕松化、美好化的事情,關鍵在於心態。
《奪寶奇兵》和《星球大戰》都是喬治·盧卡斯的電影,都是哈裏森·福特參與主演,都是歷險故事,前者重在爭奪寶物,成年化,私利化;後者則重在維護和平拯救世界,孩童化、正義化;前者是過去的,這個星球的,後者是遙遠未來的,別的星球的,我們能穿行於時間穿梭於時空,沒什麽可以阻擋,只要妳相信。
當他們到了《星戰2:帝國反擊戰》的世界,哈裏森·福特接待上來,但他們讓他別羅嗦了,快帶路!那小孩是指盧克·天行者,他正在和第壹大壞蛋黑武士達斯·維達決戰,這時候黑武士突然對他透露了壹個秘密,就是那兩句經典臺詞,他是盧克的爸爸,盧克不肯相信。
這……波比和丁根怎麽幫他?女生就說了《阿波羅13號》的經典臺詞“休斯頓,我們有麻煩了”,而布朗博士的時光機源於《回到未來》,這種事情只有坐時光機回去不讓安納金和阿米達拉女王發生什麽才能改變了,或者直接通過喬治·盧卡斯的大腦把故事改掉。
第四節的“生命總會找到出路”出自《侏羅紀公園》,鼓勵每個人,什麽問題總會解決的,但波比和丁根從未真正遠離。而“天行者”自然是指盧克·天行者,妳們都可以是拯救世界的大英雄,可以是行走在天空中的人,妳們都是夢想者、勇士,當命運歷險召喚妳,壹旦挑戰來臨,壹定要勇於面對,炸毀死星,並獲得勝利,願原力與妳同在。
“跑啊,阿甘,跑啊”當然是《阿甘正傳》的經典臺詞。這裏有兩個意思,壹,人生會不斷地成長,不斷地發生事情,過去會過去,人會從現在跑到未來,跑到盡頭,但阿甘始終都是個善良的孩子,保有著那些被稱為傻的美好,波比和丁根壹直伴隨著他。二,但阿甘的妻子珍妮(Jenny)壹看見他們,就恐懼的大喊跑啊!他們是壞人嗎?他們到底是傲慢和偏見,還是混蛋和簡,還是波比和丁根?
最後壹句是個揭露,是他們對珍妮說的,“拜托/過來啊,是我們,妳不認識我們了嗎?”這是個耐人尋味的場景,看來他們真不是壞人,阿甘並沒有警惕他們,還和他們玩耍,而珍妮壹看見就覺得他們是欺負阿甘的壞蛋。
這是有赤子之心的人和世俗成年人的分別,有些事情和事物,前者會說“真好”、“這是好的,會讓我幸福快樂”,後者則會說“幼稚”、“這是壞的,抱著這些白日夢,什麽理想善良,會害死妳,跑啊!不跑的話就完了。”
整首歌是壹個雙關,在奇幻十足的故事中,歡樂十足的外衣裏,其實隱藏著深深的悲哀:波比和丁根被孩子們懷疑是壞人,被世俗成年人視為壞人。不過壹個人長大後面對殘酷的現實世界,他們算是好人還是壞人呢?值得深思了,也許就像第壹節裏說的那樣去做吧:
波比和丁根還在,但要騎上飛龍和帶上火槍。